1 00:00:15,700 --> 00:00:21,030 Conectando viejas palabras que se han agotado 2 00:00:21,860 --> 00:00:29,860 solo quiero transmitir mis pensamientos simples 3 00:00:29,860 --> 00:00:35,240 El débil viento de ese día se lleva 4 00:00:35,280 --> 00:00:39,410 en las ruinas del castillo de ayer 5 00:00:40,660 --> 00:00:45,570 me reiré contigo y vivir el momento 6 00:00:46,200 --> 00:00:53,120 Aún así ese incidente Seguirá molestándote, ¿verdad? 7 00:00:54,570 --> 00:00:57,990 Por eso debe ser un adiós. 8 00:00:58,030 --> 00:01:05,120 sin dejar nada atrás, compartamos lo que queda 9 00:01:05,160 --> 00:01:12,280 Con el tiempo nos daremos cuenta que era todo 10 00:01:12,320 --> 00:01:18,950 Y la tristeza tocará nuestras mejillas, creando un río de lágrimas 11 00:01:19,490 --> 00:01:28,910 Pensamientos temblorosos arrastrados hacia un vórtice y derritiéndose 12 00:01:51,860 --> 00:01:55,570 ¿Aún no? ¿Idate aún no ha llegado? 13 00:01:59,780 --> 00:02:02,120 Mi señor, finalmente encontramos pruebas. 14 00:02:02,160 --> 00:02:04,410 respecto al asunto estábamos investigando. 15 00:02:04,990 --> 00:02:06,860 Ah, claro. 16 00:02:09,620 --> 00:02:11,570 Mmm, buen trabajo. 17 00:02:13,410 --> 00:02:15,280 Mi señor, ¿hay algo mal? 18 00:02:15,490 --> 00:02:17,740 No, no es nada. 19 00:02:21,490 --> 00:02:23,530 Concéntrate en mi Chakra. 20 00:02:56,200 --> 00:02:57,530 Estamos salvos. 21 00:03:00,860 --> 00:03:02,860 Sasuke, ¿estás bien? 22 00:03:10,070 --> 00:03:11,860 Naruto, cuento contigo. 23 00:03:12,700 --> 00:03:13,860 Proteger a Idate. 24 00:03:14,450 --> 00:03:19,620 El último tramo: Un acto final de desesperación 25 00:03:23,620 --> 00:03:26,450 Las agujas envenenadas no funcionan conmigo. 26 00:03:28,370 --> 00:03:31,410 ¿Cómo te atreves a hacer eso? ¿A Sasuke y Sakura? 27 00:03:31,700 --> 00:03:32,860 Descanse tranquilo. 28 00:03:33,370 --> 00:03:36,860 te enviaré al lugar donde estarán muy pronto. 29 00:03:37,860 --> 00:03:39,860 ¡No iré tan fácilmente! 30 00:03:44,990 --> 00:03:45,860 Naruto. 31 00:03:46,860 --> 00:03:48,860 ¿Pero qué hago? 32 00:03:49,280 --> 00:03:51,860 El Rasengan No funcionará con su espada. 33 00:03:53,860 --> 00:03:54,860 No importa. 34 00:03:55,280 --> 00:03:57,490 ¡Esos dos están esperando mi ayuda! 35 00:03:58,860 --> 00:04:00,370 Salvarnos unos a otros de nuevo, ¿eh? 36 00:04:01,280 --> 00:04:03,910 No sobrevivirían cayendo por este precipicio. 37 00:04:04,200 --> 00:04:05,160 ¡Callarse la boca! 38 00:04:05,490 --> 00:04:07,450 Jutsu de clonación de múltiples sombras. 39 00:04:15,910 --> 00:04:20,700 Oh... vas a huir desde aquí usando tal desvío? 40 00:04:20,910 --> 00:04:23,860 ¡No te metas conmigo! ¿Quién va a huir? 41 00:04:44,860 --> 00:04:48,450 Naruto, es inútil. ¡Esa técnica no funcionará con esa espada! 42 00:04:49,320 --> 00:04:50,030 ¡Es inútil! 43 00:05:00,620 --> 00:05:01,410 ¡Naruto! 44 00:05:03,120 --> 00:05:05,820 Al igual que el perdedor Uchiha de antes, 45 00:05:05,870 --> 00:05:09,280 ¿Por qué todos y cada uno? ¿Leaf Village Ninja es un idiota? 46 00:05:10,780 --> 00:05:11,820 ¡Callarse la boca! 47 00:05:12,490 --> 00:05:14,320 ¡Voy a salvar a esos dos! 48 00:05:14,530 --> 00:05:17,410 ¿Estás pensando en serio ¿Están vivos después de caer por este acantilado? 49 00:05:18,030 --> 00:05:20,280 Deberías haber salido de aquí. 50 00:05:21,950 --> 00:05:23,030 Como si… 51 00:05:25,780 --> 00:05:29,570 abandonaría a mis camaradas ¡y huye! 52 00:05:30,570 --> 00:05:33,860 ¡Esa es mi respuesta al décimo problema! 53 00:05:34,860 --> 00:05:36,860 ¿Qué estás diciendo? 54 00:05:37,700 --> 00:05:38,450 Una vez más. 55 00:05:41,450 --> 00:05:42,700 Come esto. 56 00:05:44,200 --> 00:05:45,070 Estúpido. 57 00:05:45,780 --> 00:05:46,860 ¡Rasengan! 58 00:05:56,860 --> 00:05:58,070 ¡Naruto…! 59 00:06:06,070 --> 00:06:09,910 ¿Aún no lo entiendes? ¡No tienes posibilidades de ganar! 60 00:06:11,780 --> 00:06:13,070 ¡Maldición! 61 00:06:24,280 --> 00:06:25,070 Eso es… 62 00:06:28,950 --> 00:06:31,870 el daño que Sasuke infligió. 63 00:06:33,530 --> 00:06:34,410 ¡Eso es todo! 64 00:06:34,950 --> 00:06:36,740 Si apunto a eso... 65 00:06:38,860 --> 00:06:39,530 ¡Puedo ganar! 66 00:06:39,860 --> 00:06:43,370 ¿Estás diciendo que todavía quieres pelear? ¡Ríndete ya! 67 00:06:43,860 --> 00:06:46,200 ¡Callarse la boca! ¡Jutsu de clon de sombra! 68 00:06:49,570 --> 00:06:50,410 Sasuke... 69 00:06:50,860 --> 00:06:54,120 ¡Sasuke me dio una oportunidad! ¡No lo desperdiciaré! 70 00:06:55,860 --> 00:06:56,780 Naruto... 71 00:07:01,860 --> 00:07:02,990 ¡Quédate quieto! 72 00:07:05,860 --> 00:07:08,370 ¡Sasuke! estan usando ¡El Jutsu Clon de Agua! 73 00:07:09,280 --> 00:07:10,030 ¡Lo sé! 74 00:07:12,860 --> 00:07:15,620 ¡Confía en nosotros, Idate! ¡Te protegeremos, pase lo que pase! 75 00:07:18,740 --> 00:07:20,240 S-Sakura... 76 00:07:20,870 --> 00:07:24,860 Siga adelante. Estaremos justo detrás de ti. 77 00:07:26,860 --> 00:07:27,620 ¡Sakura! 78 00:07:31,910 --> 00:07:32,870 yo… 79 00:07:34,120 --> 00:07:37,990 Odio a la gente que no sabe cuando dejar de fumar. 80 00:07:39,530 --> 00:07:40,910 Este es el final. 81 00:07:49,450 --> 00:07:50,950 Un truco tonto y barato. 82 00:07:55,740 --> 00:07:56,280 ¡¿Qué?! 83 00:07:59,860 --> 00:08:03,160 Estoy diciendo que no puedo soportar esto. salvarnos mutuamente el negocio. 84 00:08:03,200 --> 00:08:04,620 ¡Idate! 85 00:08:06,160 --> 00:08:07,910 ¡Tu oponente está aquí! 86 00:08:10,320 --> 00:08:11,160 ¡Arriba! 87 00:08:14,620 --> 00:08:15,860 ¡Rasengan! 88 00:08:27,030 --> 00:08:27,860 ¡¿Qué?! 89 00:08:34,450 --> 00:08:35,320 ¡No puede ser! 90 00:08:47,700 --> 00:08:49,320 ¡Naruto, lo lograste! 91 00:08:53,700 --> 00:08:54,490 Naruto... 92 00:08:55,240 --> 00:08:57,570 Eres realmente algo. 93 00:09:00,450 --> 00:09:01,860 Sí, bueno… 94 00:09:02,370 --> 00:09:02,990 ¡Sakura! 95 00:09:07,660 --> 00:09:10,490 ¡Naruto…! ¡Idate…! 96 00:09:11,490 --> 00:09:12,320 ¡Sakura! 97 00:09:12,870 --> 00:09:13,990 ¿Ella está bien? 98 00:09:15,570 --> 00:09:17,620 Sasuke también está bien. 99 00:09:18,320 --> 00:09:20,820 Vengo a salvarte ahora, créelo. 100 00:09:20,860 --> 00:09:25,280 Estúpido. Olvídate de nosotros y ¡Ve a la meta, rápido! 101 00:09:26,030 --> 00:09:27,700 Ah, eso es correcto. 102 00:09:28,200 --> 00:09:31,160 Pero ¿qué debemos hacer al respecto? 103 00:09:31,620 --> 00:09:32,820 Déjamelo a mí. 104 00:09:36,450 --> 00:09:39,860 Cortaremos la cuerda y nos iremos. ¡a la orilla opuesta de un solo golpe! 105 00:09:40,860 --> 00:09:41,860 ¡Lo entiendo! 106 00:09:45,320 --> 00:09:48,370 Pensé lo peor de mí mismo. 107 00:09:50,370 --> 00:09:53,410 Pero el Jefe Jirocho confió en mí. 108 00:09:54,530 --> 00:09:57,570 Confío en ti más que en nadie. 109 00:09:58,860 --> 00:10:03,410 Fue la primera vez Alguien confió en mí. 110 00:10:04,860 --> 00:10:08,860 Entonces quería ganar esta carrera. para el jefe, pase lo que pase. 111 00:10:09,870 --> 00:10:12,860 Pero en realidad no puedo ganar. solo con esos sentimientos. 112 00:10:13,860 --> 00:10:15,910 Tantas veces en el camino, Sentí ganas de rendirme. 113 00:10:16,700 --> 00:10:17,280 ¡Cuidado! 114 00:10:17,660 --> 00:10:18,860 Pero cada vez, 115 00:10:18,870 --> 00:10:22,870 ustedes arriesgaron sus vidas para salvar a un pato cojo como yo! 116 00:10:27,620 --> 00:10:29,030 Naruto, lo siento. 117 00:10:29,740 --> 00:10:31,860 Debería haber confiado en ustedes desde el principio. 118 00:10:32,860 --> 00:10:34,370 ¿Qué estás diciendo? 119 00:10:34,860 --> 00:10:37,860 decir cosas asi después de ganar la carrera. 120 00:10:39,700 --> 00:10:40,620 Tienes razón. 121 00:10:43,660 --> 00:10:44,200 ¡Naruto! 122 00:10:53,620 --> 00:10:54,490 ¡Idate! 123 00:10:55,410 --> 00:10:56,860 ¡Está bien, hazlo! 124 00:10:57,240 --> 00:10:57,910 ¡Bien! 125 00:11:26,410 --> 00:11:29,950 ¡Abucheo! ¡Abucheo! ¡Abucheo! 126 00:11:31,860 --> 00:11:32,950 Esa sí que es una gran bienvenida. 127 00:11:35,620 --> 00:11:38,740 Naruto, a este paso, ¡Nos estrellaremos contra las rocas! 128 00:11:38,860 --> 00:11:41,280 Lo sé. ¡Déjamelo a mí! 129 00:11:41,620 --> 00:11:44,370 Liberar chakra de la planta de mis pies. 130 00:11:44,860 --> 00:11:47,820 ¡Es el último chakra! 131 00:11:49,870 --> 00:11:51,870 Entonces quédate con las rocas con Chakra! 132 00:11:58,860 --> 00:12:00,860 ¡Muy bien, Naruto! 133 00:12:01,320 --> 00:12:03,820 ¡Ahora corre hacia la línea de meta! 134 00:12:03,860 --> 00:12:08,860 Sakura, volveré para ayudarte de inmediato! 135 00:12:09,410 --> 00:12:10,990 Bueno. Vamos, Idate. 136 00:12:11,240 --> 00:12:11,860 ¡Bien! 137 00:12:19,490 --> 00:12:20,950 ¡Corre firme, Fukusuke! 138 00:12:21,320 --> 00:12:22,860 Mantente alerta hasta el final. 139 00:12:23,030 --> 00:12:25,870 ¡Callarse la boca! Lo sé. 140 00:12:26,280 --> 00:12:30,570 Caray… arruinando mi buen humor. 141 00:12:34,450 --> 00:12:37,860 Puedo ver el Gran Santuario Todoroki. 142 00:12:41,780 --> 00:12:42,490 ¡Jefe! 143 00:12:42,740 --> 00:12:43,740 ¡Maldita sea! 144 00:12:48,990 --> 00:12:50,200 Bien, bien. 145 00:12:52,070 --> 00:12:53,030 Idatar. 146 00:12:53,820 --> 00:12:54,870 - ¡Ey! - ¡Oh! 147 00:12:54,910 --> 00:12:56,240 ¡Ey! ¿Qué es eso? 148 00:12:56,910 --> 00:12:57,870 ¡Aquí viene! 149 00:12:58,570 --> 00:13:00,660 ¡La fecha de la familia Wasabi está aquí! 150 00:13:05,660 --> 00:13:06,570 ¡Ir! 151 00:13:06,860 --> 00:13:08,030 ¡Aún puedes ponerte al día! 152 00:13:13,490 --> 00:13:13,990 ¡¿Qué?! 153 00:13:16,780 --> 00:13:17,660 ¡Idate! 154 00:13:20,530 --> 00:13:21,570 ¡Estúpido! 155 00:13:21,860 --> 00:13:24,660 ¡¿Qué estás haciendo, Fukusuke?! ¡Correr! 156 00:13:26,070 --> 00:13:27,160 ¡Maldita sea! 157 00:13:28,410 --> 00:13:29,410 No perderé. 158 00:13:30,200 --> 00:13:32,410 ¡No perderé! 159 00:13:37,070 --> 00:13:40,860 ¡No me rendiré hasta el final! 160 00:13:45,030 --> 00:13:49,570 Como diablos. No me dejaré pasar después de haber llegado hasta aquí! 161 00:13:51,870 --> 00:13:53,950 - ¡Está bien! – Lo alcanzó. 162 00:13:57,660 --> 00:13:59,320 ¡Maldito sea este tipo…! 163 00:13:59,780 --> 00:14:02,280 ¡No perderé, pequeña…! 164 00:14:05,660 --> 00:14:06,370 Explosión… 165 00:14:09,910 --> 00:14:10,870 ¡Idate…! 166 00:14:11,870 --> 00:14:13,700 ¡Vamos, Idate! 167 00:14:13,990 --> 00:14:14,860 ¡Jefe! 168 00:14:21,410 --> 00:14:25,700 ¡Ir! ¡Idate…! 169 00:14:26,860 --> 00:14:29,860 ¡Está bien! 170 00:15:11,070 --> 00:15:12,240 ¡Lo hice! 171 00:15:22,450 --> 00:15:23,530 Idatar. 172 00:15:23,950 --> 00:15:25,570 Corriste una buena carrera. 173 00:15:26,700 --> 00:15:27,280 ¡Jefe! 174 00:15:28,450 --> 00:15:29,660 Lo hiciste bien. 175 00:15:30,530 --> 00:15:34,120 Jefe, lo siento. Lo siento mucho. 176 00:15:34,780 --> 00:15:37,570 Eres un tonto. ¿Por qué te disculpas? 177 00:15:38,070 --> 00:15:39,530 Ganaste. 178 00:15:39,860 --> 00:15:41,700 No, por favor déjame hablar. 179 00:15:42,120 --> 00:15:46,450 Realmente quiero disculparme ahora. ¡Lo siento mucho! 180 00:15:47,070 --> 00:15:50,860 No tienes ningún sentido para mí. Qué tipo tan raro. 181 00:15:51,280 --> 00:15:52,860 Bien hecho, Idate. 182 00:15:53,120 --> 00:15:54,200 Me equivoqué contigo. 183 00:15:54,860 --> 00:15:58,160 Está bien, Idate. Ve a recibir la bendición del ganador. 184 00:15:58,990 --> 00:15:59,660 ¡Sí! 185 00:16:10,030 --> 00:16:11,700 ¡Hola, Idate! 186 00:16:18,860 --> 00:16:20,490 ¡Oye, idiota! 187 00:16:20,860 --> 00:16:24,910 ¡Trayendo vergüenza para el jefe! Estás preparado, ¿no? 188 00:16:25,660 --> 00:16:27,160 ¡Lo-lo siento! 189 00:16:28,530 --> 00:16:29,620 ¡El ganador! 190 00:16:29,860 --> 00:16:33,660 ¡Idate Morino de la familia Wasabi! 191 00:16:37,120 --> 00:16:40,410 Finalmente lo hizo. 192 00:16:41,410 --> 00:16:44,410 Oye, oye... Sólo un minuto. 193 00:16:45,780 --> 00:16:46,660 Kyuroku. 194 00:16:46,950 --> 00:16:50,990 En el camino, cabalgó a lomos de un Ninja contratado. 195 00:16:51,860 --> 00:16:53,120 Esto es una violación. 196 00:16:53,570 --> 00:16:54,620 ¿Q-qué? 197 00:16:54,860 --> 00:16:56,160 Hay pruebas. 198 00:16:56,860 --> 00:16:58,860 Mira esta foto. 199 00:17:01,950 --> 00:17:06,860 Correr hasta el final con tus propias fuerzas. es la regla de esta carrera. 200 00:17:07,570 --> 00:17:09,780 Por tanto, Idate queda descalificado. 201 00:17:11,860 --> 00:17:15,870 El ganador es Fukusuke Hikyakuya. de la familia Wagarashi. 202 00:17:17,240 --> 00:17:17,990 De ninguna manera. 203 00:17:18,200 --> 00:17:19,860 H-Espera. ¡Eso fue…! 204 00:17:19,910 --> 00:17:24,070 ¡No escucharé excusas! Jirocho, es una promesa. 205 00:17:24,120 --> 00:17:27,860 Pido la familia Wasabi disuelto inmediatamente. 206 00:17:29,120 --> 00:17:30,320 Espera un momento. 207 00:17:31,410 --> 00:17:34,570 No existe tal regla en ninguna parte. ¡No digas tonterías! 208 00:17:34,870 --> 00:17:36,160 M-¡Mi señor! 209 00:17:37,070 --> 00:17:38,530 O tal vez… 210 00:17:38,700 --> 00:17:42,200 tienes una razon para querer ¿El Wagarashi ganará a toda costa? 211 00:17:42,660 --> 00:17:44,070 No, nada de eso. 212 00:17:44,870 --> 00:17:49,660 ¿Podría ser porque lo harías? ¿No poder hacer cosas como esta? 213 00:17:50,820 --> 00:17:51,660 Mirar. 214 00:17:53,660 --> 00:17:57,860 ¡Tonto! ¡Retírate y entra al monasterio! 215 00:17:58,070 --> 00:18:00,030 ¡Sí, sí, mi señor! 216 00:18:00,490 --> 00:18:01,950 Kyuroku Wagarashi. 217 00:18:01,990 --> 00:18:03,280 ¿S-Sí? 218 00:18:03,780 --> 00:18:06,620 Palabra de tus malas acciones También ha llegado a mis oídos. 219 00:18:06,950 --> 00:18:10,240 Tus pecados contra el pueblo del puerto de Degarashi son graves. 220 00:18:10,530 --> 00:18:14,860 Por lo tanto, la familia Wagarashi quedará disuelto a partir de hoy. 221 00:18:14,860 --> 00:18:15,910 ¿Comprendido? 222 00:18:17,370 --> 00:18:19,240 S-Sí, señor. 223 00:18:21,780 --> 00:18:22,990 Hoy es un día auspicioso. 224 00:18:23,280 --> 00:18:25,860 Con esto el asunto queda zanjado. 225 00:18:33,030 --> 00:18:34,860 Gracias por la ayuda, Naruto. 226 00:18:35,530 --> 00:18:37,860 Idate, esto es un adiós, ¿eh? 227 00:18:39,820 --> 00:18:41,620 He venido a buscar a los heridos. 228 00:18:42,570 --> 00:18:43,490 Ibiki. 229 00:18:43,860 --> 00:18:45,280 ¡B-Gran Hermano! 230 00:18:46,280 --> 00:18:47,370 ¿Dónde están los heridos? 231 00:18:47,950 --> 00:18:49,570 Por aquí. 232 00:18:50,280 --> 00:18:52,620 Bien, súbelo al barco, rápido. 233 00:18:52,860 --> 00:18:54,160 R-Derecha. 234 00:18:56,490 --> 00:18:57,860 Eh, discúlpeme. 235 00:18:57,950 --> 00:18:58,780 ¿Qué es? 236 00:19:00,660 --> 00:19:02,120 N-Nada. 237 00:19:05,870 --> 00:19:06,860 ¡Hermano! 238 00:19:07,860 --> 00:19:09,280 ¡Espera, hermano mayor! 239 00:19:11,860 --> 00:19:12,860 ¿Quién eres? 240 00:19:13,660 --> 00:19:17,740 El hombre que me llamó Gran Hermano murió hace tres años. 241 00:19:27,160 --> 00:19:31,200 Gran Hermano... lo descubrí ¡La respuesta al décimo problema! 242 00:19:32,860 --> 00:19:35,280 ¡Nunca volveré a traicionar a un camarada! 243 00:19:36,450 --> 00:19:38,700 ¡Ahora puedo confiar en los demás! 244 00:19:47,070 --> 00:19:48,860 Se ve bien ahora. 245 00:19:58,820 --> 00:20:00,990 'Adiós, Idate. Quedemos otra vez. 246 00:20:01,490 --> 00:20:02,910 Adiós. Ya nos veremos. 247 00:20:03,660 --> 00:20:05,870 Sí. Ustedes también vengan de nuevo, ¿vale? 248 00:20:06,860 --> 00:20:08,860 ¡Le deseo buena salud, jefe! 249 00:20:08,990 --> 00:20:09,860 Sí... 250 00:20:11,820 --> 00:20:12,700 ¡Nos vemos! 251 00:20:13,320 --> 00:20:14,450 ¡Cuidarse! 252 00:20:17,320 --> 00:20:19,120 Un tipo interesante como siempre. 253 00:20:20,450 --> 00:20:23,450 No es de extrañar que el Quinto Hokage ve potencial en él. 254 00:20:24,660 --> 00:20:27,990 ¡Naruto! ¡Gracias! 255 00:20:28,530 --> 00:20:32,870 ¡Idate! La próxima vez, Será una batalla conmigo, créelo. 256 00:20:36,450 --> 00:20:38,070 Sasuke, ¿te duele? 257 00:20:38,860 --> 00:20:39,370 No. 258 00:20:39,860 --> 00:20:40,910 Gracias a Dios. 259 00:20:41,160 --> 00:20:43,860 Esas heridas sanarán inmediatamente. una vez que volvamos al pueblo. 260 00:20:45,070 --> 00:20:45,780 Bien. 261 00:20:46,860 --> 00:20:48,870 Los rumores eran ciertos. 262 00:20:49,410 --> 00:20:52,370 El sobreviviente de el honorable Clan Uchiha de la aldea... 263 00:20:52,700 --> 00:20:54,860 es solo un niño bueno para nada... 264 00:20:56,620 --> 00:20:58,320 ¡No pude vencerlo! 265 00:21:00,320 --> 00:21:01,780 Y sin embargo, él… 266 00:21:03,030 --> 00:21:04,450 ¡Ese Naruto...! 267 00:21:25,820 --> 00:21:32,860 De vez en cuando, de vez en cuando 268 00:21:32,910 --> 00:21:38,620 Los restos de una persona. roto por los sueños 269 00:21:38,780 --> 00:21:43,860 Parece una montaña 270 00:21:46,990 --> 00:21:54,030 Aferrándose a lo Divino, aferrándose a buda 271 00:21:54,070 --> 00:21:59,780 Los restos de una persona llorando. 272 00:21:59,990 --> 00:22:03,820 Parece una montaña 273 00:22:05,370 --> 00:22:08,490 Cita con un feliz círculo de baile. 274 00:22:08,530 --> 00:22:12,320 Esta es mi pose de victoria, dando vueltas y vueltas. (alrededor) 275 00:22:12,700 --> 00:22:15,660 Agitar, sacudir, sacudir miremos 276 00:22:15,700 --> 00:22:19,860 Con un ritmo de adiós que nunca termina 277 00:22:28,860 --> 00:22:33,990 Parece una montaña 278 00:22:35,870 --> 00:22:39,240 Parece una montaña 279 00:22:39,700 --> 00:22:42,860 Parece una montaña 280 00:22:43,070 --> 00:22:47,030 Parece una montaña 281 00:22:51,070 --> 00:22:54,740 Hola Sasuke y Naruto, ¿Qué les pasó a los dos? 282 00:22:55,240 --> 00:22:59,070 Este es un hospital, ¡Y Sasuke todavía se está recuperando! 283 00:22:59,490 --> 00:23:01,280 Incluso tú deberías saberlo mejor, Naruto. 284 00:23:01,910 --> 00:23:03,860 ¡Deja ya de payasadas! 285 00:23:04,700 --> 00:23:08,240 ¡¿Por qué, por qué está pasando esto?! 286 00:23:09,660 --> 00:23:15,200 La próxima vez: "La batalla comienza: Naruto contra Sasuke"